Ich habe jetzt jene JS-Zeile herausgefunden, die dem IE in Zusammenhang mit der Bildladegeschwindigkeit zum Aufhängen bringt (nach dem Löschen funktioniert Laden&Anzeige eines Bildes):
PopupWindow.document.writeln ("<script src='galerie.js' type='text/javascript'></script></head>");
Diese Zeile wird aber benötigt, da die Funktion "Popup" ja im Dokument für die voriges/nächstes Buttons bekannt sein muss.