Überbreiten Text neben Menüleiste im IE

[kEv*]

echo $Begrüßung,

Mit Firefox wird alles korrekt dargestellt [...]

Das ist aber auch nur die halbe Wahrheit. Den 'Fehler' hast du auch im FF.
Da sollte eigentlich overflow: ... helfen, wenn ich mich nciht täusche.

echo Verabschiedung,
Vielen Dank
LG
--
kEv*
----