Überbreiten Text neben Menüleiste im IE

[Max]

Hallo,

ich habe folgendes Problem, bei dem ich leider nicht weiterkomme:
Ich möchte eine Menüleiste am linken Bildschirmrand darstellen, rechts neben dieser Menüleiste soll der Content stehen.
Mein CSS dazu ist wie folgt:
#menu {background: #ff0000; width: 180px; float: left; padding: 200px 0 5px 0;}
#content {background: #00ff00; width: auto; padding: 0 55px 0 205px;}

Normalerweise klappt das auch, allerdings leider nicht, wenn der Content z.B. durch eine Tabelle mit sehr vielen Spalten zu breit ist.

Mit Firefox wird alles korrekt dargestellt, mit dem IE 6 leider nicht. Dort fängt eine sehr breite Tabelle erst unter dem Menü an -- allerdings trotzdem mit dem Padding von 205px von links. Warum nicht weiter oben, wenn der Rand eh gelassen wird??
Gibt es hierfür eine Lösung?
Zu sehen ist das ganze auch unter der angegebenen URL.
Vielen Dank!

Max

[kEv*]

echo $Begrüßung,

Mit Firefox wird alles korrekt dargestellt [...]

Das ist aber auch nur die halbe Wahrheit. Den 'Fehler' hast du auch im FF.
Da sollte eigentlich overflow: ... helfen, wenn ich mich nciht täusche.

echo Verabschiedung,
Vielen Dank
LG
--
kEv*
----

[Max]

Hi,

Mit Firefox wird alles korrekt dargestellt [...]

Das ist aber auch nur die halbe Wahrheit. Den 'Fehler' hast du auch im FF.

Nicht wirklich. Zumindest wird in 1.5.0.4 die breite Tabelle rechts neben der Linkleiste ausgegeben -- so wie es sein soll.
Im IE halt erst UNTER der Linkleiste.

Da sollte eigentlich overflow: ... helfen, wenn ich mich nciht täusche.

Leider nicht.. hatte ich auch gedacht, macht aber gar keinen Unterschied.

Vielen Dank für die Mühe trotzdem.
Weiter Ideen sind aber sehr willkommen! ;-)

Ciao,
Max

[kEv*]

echo $Begrüßung,

Ich meine nur mit halber Wahrheit den Text,Text,Text,Text,Text,Text,Text,Text der über den grünen Bereich hinausgeht? Und das im FF.
Ich benutzte Version: 1.5.0.3
Der Text geht via Scrollbalken noch weiter.

Screenshot:

Screenshot:

Zu deinem eigentlichen Problem habe ich leider auch keinen weiteren Hinweis. Leider.

echo Verabschiedung,
Vielen Dank
LG
--
kEv*
----

[Max]

Hi,

Der Text geht via Scrollbalken noch weiter.

ja, das stimmt, das war mir aber egal, weil ich die Hintergrundfarben nur zur besseren Abgrenzung genommen hatte (der Content wird eh weißen Hintergrund haben).
Die endgültige Seite soll nichts Augenkrebserregendes enthalten ;-)

Zu deinem eigentlichen Problem habe ich leider auch keinen weiteren Hinweis. Leider.

Schade, trotzdem danke.
Vielleicht weiß ja doch noch jemand etwas?

Ciao,
Max