nicht angemeldet
Ist kaum zu glauben aber wahr!
.....
"Wir haben Ihre Nachricht erhalten, in der Sie uns mitteilen, dass Sie Ihr Sytem, mit dem Sie Ihre Nachrichte n an Ihre Kunden senden auf UTF - 8 umstellten, und nun die Hotmail Benutzer die Mails nicht richtig lesen können, weil die Umlaute nicht richtig dargestellt werden.
Bedauerlicherweise, müsse nwir Ihnen mitteilen, dass Hotmail dieses Format nicht unterstützt.
Wir hoffen, Ihnen mit unserer Antwort geholfen zu haben."
......
Nun stehe ich vor dem Problem, dass meine Daten (insbesondere Namen) aus der DB alle in UTF-8 codiert ist. Ich versende diverse Mails an die Nutzer, worin deren Namen enthalten ist... also Herr Müller zum Beispiel.
Wie schaffe ich es nun die Namen wie Müller wieder auf ISO umzumünzen, damit ich diese in ISO mailen kann, sodass auch Homtail und GMX-Account-Besitzer diese ordentlich dargestellt bekommen?
Dankbar für jegliche Lösungsansätze.
Merci,
Honda