Mail von Hotmail-Support --> UTF-8

[Tom]

Hello,

Nun stehe ich vor dem Problem, dass meine Daten (insbesondere Namen) aus der DB alle in UTF-8 codiert ist. Ich versende diverse Mails an die Nutzer, worin deren Namen enthalten ist... also Herr Müller zum Beispiel.

Genau das meine ich, wenn ich vom neuen Babylon spreche...

Du kannst bestimmt verlustbehaftet rückwandeln auf das reduziertere System der "Extended ASCII", also die gute alte Codepage 437. Das _ist_ nunmal noch der "international" gebräuchliche Standard der westlich orientierten Datenwelt.

Harzliche Grüße vom Berg
http://www.annerschbarrich.de

Tom