Mail von Hotmail-Support --> UTF-8

[Ashura]

Hallo Honda.

Ich habe nirgends Probleme ausser, dass ich eine Lösung suche, wie ich die aus der DB (UTF codiert) geholten Namen (in UTF-8) entsprechend mailen kann, sodass sie unverstümmelt ankommen bei Hotmail und GMX (Yahoo, web.de usw. funktioniert ohne Probleme).

Vielleicht hilft dir folgendes ein wenig weiter:

(Inhalt von utf8.txt: „ÄÖÜ“, UTF-8-kodiert)

<?php  
error_reporting(E_ALL);  
header('content-type:text/plain; charset=utf-8');  
  
echo file_get_contents('./utf8.txt'); // Ausgabe: ÄÖÜ  
?>

<?php  
error_reporting(E_ALL);  
header('content-type:text/plain; charset=iso8859-15');  
  
echo file_get_contents('./utf8.txt'); // Ausgabe: Ã … (wegen Forumsmeldung beschnitten)  
?>

<?php  
error_reporting(E_ALL);  
header('content-type:text/plain; charset=iso8859-15');  
  
echo [link:http://de2.php.net/manual/de/function.utf8-decode.php@title=utf8_decode](file_get_contents('./utf8.txt')); // Ausgabe: ÄÖÜ  
?>

Einen schönen Dienstag noch.

Gruß, Ashura