XML-String zu DOM-Node?

[wahsaga]

hi,

Ich verstehe nicht ganz was du meinst. Ich bin mir ziemlich sicher, dass der HTML-Code in meinem zweiten Versuch so im HTML-File landet:
<p>Hier &lt;i&gt;darf&lt;/i&gt; &lt;b&gt;HTML-Code&lt;/b&gt; stehen.</p>

Du "bist dir sicher" heißt, du hast es wie kontrolliert?

Dein CDATA-Abschnitt ist nichts weiter als reiner Text. Den kannst du m.E. klonen wie du lustig bist, der bleibt Text.

Das stimmt, aber beim Anfügen an das Dokument werden die Sonderzeichen anscheinend codiert.

Woraus schließt du das?
In einem reinen Textknoten sind <, > und & keine Sonderzeichen - wenn du also einen Text klonst, kommt dabei ein Text heraus, und wenn du den ins Dokument einhängst, wird ein Textknoten eingehängt.
Darin sind die "Sonderzeichen" keine Sonderzeichen, sondern normale - also werden sie auch als solche angezeigt.

gruß,
wahsaga