echo $begrüßung;
nachdem ich eine myisam, utf8_bin kodierte MySQL Tabelle mit phpmyadmin exportiere und sie anschließend ebenfalls mit phpmyadmin (auf einem anderen Server) wieder importiere, sind die Datensätze mit Umlaute leider mit Sonderzeichen versehen :-(
Wie exportiere/importiere ich "richtig"?
Soweit ich weiß kodieren aktuelle Versionen von phpMyAdmin die Export-Ausgabe generell mit UTF-8. Eine Einstellmöglichkeit dafür ist mir noch nicht über den Weg gelaufen. Hast du beim Importieren darauf geachtet, dass UTF-8 als Kodierung eingestellt ist?
Wenn sich das Problem nicht durch Auswahl von UTF-8 beim Importieren lösen lässt, solltest du mehr Angaben zur Verfügung stellen. Welche Versionen haben das Export- und das Import-DDMS? Wie sehen die Umlaute nun aus und auf welche Weise hast du sie abgefragt? Zeigt der phpMyAdmin die Datensätze auf der Export- und der Import-Maschine jeweils richtig/verkehrt an?
echo "$verabschiedung $name";