Hi,
Du stellst irgendwas mit deinem temp-Verzeichnis an, wobei deine Bilder eben erstmal zu solchen Monsternamen wie "phpoLWntq" kommen, die dann wieder in einfachere Namen umgewandelt werden sollen.
Nicht er stellt etwas mit dem temp-Verzeichnis an. Das macht der Server ;-)
Wenn eine Datei hochgeladen wird, wird sie unter einem eindeutigen kryptischen Namen
im temp-Verzeichnis abgelegt. Mit move_uploaded_file kann man sie dann an die
gewünschte Stelle verschieben.
Als erstes würde ich mal den Zielpfad absolut setzen. Dann solltest Du auf Deinem
Webspace die Berechtigungen für den Ordner überprüfen. Die Datei wurde übertragen,
sonst wäre laut Deinem Code move_uploaded_file nicht ausgeführt worden.
LG