hallo bleicher,
...hat mit dem Thema gar nichts zu tun. Es geht um den MIME-Typ, den Browser-Plugins erkennen können - sofern sie vorhanden sind.
ich glaube schon...
mit php kenn ich mich nicht aus, aber ich weiss, dass man die Datei mit einem Perl-Script öffnen kann und dann mit anderm header an den Browser des besuchers schicken kann, so dass bei ihm immer der Download-Dialog kommt.
Hatte das gleiche Problem auch schon mal. Hier ist der Link dazu.
mfG,
steckl