hallo,
Vermutlich Cache-Probleme. Versuche dem Browser das Cachen mittels passender Expire-Header (siehe header())abzugewöhnen. (Es gibt auch noch speziell welche für Caching, aber Expire reicht im Allgemeinen).
echo "$verabschiedung $name";
danke, daran hats gelegen
ich habe jetzt ganz oben in der seite "nl_temp_edit.php" den header gesetzt:
header("Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT"); // Date in the past
es geht auch ohne den header für cache:
header("Cache-Control: no-cache, must-revalidate"); // HTTP/1.1
1000 dank :-)