nicht angemeldet
echo $begrüßung;
nach deinen Ausführungen zum HTTP-Header würde ich dann auf die Idee kommen, irgendwie mit (per PHP?) angepasstem Header wieder an den Server mit gleicher IP-Nummer weiterzuleiten.
Spiel doch mal dein Szenario durch. Du hast einen Browser. Handelsüblich. Sein Verhalten ist in gewissen Grenzen konfigurierbar, aber sein Protokoll-Unterbau ist fest. Davor sitzt ein Anwender. Was soll der eintippen bzw. in der Adresszeile sehen? Kann der Browser dieses so verwenden, dass letztlich eine Verbindung zum Server zustanden kommt?
Wenn der Proxy sowas sowieso besser macht kanns auch der Proxy sein, aber Proxy und weitere benutzte Ports kamen mir erstmal umständlicher vor.
Der Proxy ist auch nur ein Hilfsmittel. Ich behaupte mal, ein DNS lässt sich nicht schwieriger einrichten als ein Proxy. Und da du Bedenken wegen des Ressourcenverbrauch hattest ... die sind unbegründet.
echo "$verabschiedung $name";