Hallo,
also in meinem IE5.5 sieht's fast korrekt aus. Das einzige, was vermutlich nicht beabsichtigt ist, dürfte die Position des Blocks sein, der mit "Willkommen" beginnt. Dessen Oberkante liegt in etwa bündig mit der Unterkante der Navi:
Ja, das ist ein nichtbeabsichtigter Fehler, der anscheinend vorwiegend beim alten IE auftritt.
Warum gibst du dann nicht direkt die URL http://www.kjgendersbach.de/index.php an?
War der Besucher noch nicht auf der Webseite, so wird ein Cookie gesetzt mit dem Wert des Standard-Styles. Hätte ich gleich den richtigen Pfad angegeben, so würde kein Style geladen werden. Ja, ein bisschen blöd :(
PS: Bin selbst in Schnait aufgewachsen, habe über 20 Jahre da gewohnt ...
Wo denn genau und wo wohnst du nu?
Viele Grüße,
P. E.