Hallo Jürgen,
Hier z. B. der Kopf der *,xsl-Datei:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">
Gib die Kodierung der transformierten FO-Ausgabe hier explizit an:
<xsl:output encoding="ISO-8859-1"/>
<xsl:template match="/">
fo:root...
Grüße,
Thomas