Hallo Jürgen,
Das hat leider nicht funktioniert....
Dann stimmt die Kodierung der Daten nicht (vermutlich benutzt Du UTF-8 -- dann gib das auch an). Oder speichere die Dokumente wirklich als ISO-8859-1.
Ich habe gerade testweise eine PDF-Ausgabe mit FOP 0.93 unter Verwendung von ISO-8859-1 in allen beteiligten Dokumenten und unter Angabe von encoding bei xsl:output probiert. Ergebnis: Alle Umlaute sind problemlos lesbar.
Grüße,
Thomas