dann hast du es hingekriegt, durch die falschen Anführungszeichen um den String die Sonderbedeutung dieser Zeichen zu vereiteln
Hab ich. Danke. War mit Hochkommas gemacht. Jetzt schnurrt es. Man lernt echt nie aus.
Das heisst: Nur ein "\r\n" ist auch ein richtiger Zeilenumbruch.
Steht auch so in der Doku, und sollte zum Allgemeinwissen eines jeden PHP-Programmierers gehören.