Moin!
Vielleicht hilft Dir das als Ansatz?
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output method="xml" indent="yes"/>
<xsl:template match="FF">
<FF>
<xsl:for-each-group select="meta" group-by="Value1/text()">
<gruppe>
<xsl:copy-of select="current-group()"/>
</gruppe>
</xsl:for-each-group>
</FF>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Das Ergebnis ist dann sowas wie:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FF>
<gruppe>
<meta>
<Value2>4.9</Value2>
<Value1>5.7</Value1>
<FileName>file2</FileName>
<Quantity>1</Quantity>
</meta>
<meta>
<Value2>2.9</Value2>
<Value1>5.7</Value1>
<FileName>file4</FileName>
<FileName>file5</FileName>
<Quantity>2</Quantity>
</meta>
</gruppe>
<gruppe>
<meta>
<Value2>4.9</Value2>
<Value1>6.0</Value1>
<FileName>file3</FileName>
<Quantity>1</Quantity>
</meta>
</gruppe>
<gruppe>
<meta>
<Value2>4.0</Value2>
<Value1>10.0</Value1>
<FileName>file10</FileName>
<Quantity>1</Quantity>
</meta>
</gruppe>
</FF>
Du siehst: hier wird anhand des gleichen Value1 gruppiert. Innerhalb des Bereichs, den ich hier mit <gruppe> ausgebe mußt Du natürlich Deinen Code einbauen.
-- Skeeve