Hallo nochmals,
hab zu testzwecken die Kollation auf utf_unicode_di gestellt. Wenn ich die SQL Datei nun hochlade, schreibt er den Namen ab dem Umlaut nicht mehr in das Feld.
Die SQL Datei habe ich mal im Browser angeschaut. Unter Codierung Unicode UTF sehe ich anstatt den Umlauten ein ?. Wenn ich die Codierung wieder auf Westeuropäisch Windows oder ISO stelle, sieht alles normal aus.
Grüße