Seid gegrüßt!
Ein SPAN ist ein Inline-Element (und das setzt du im style ja sogar nochmal). Soweit ich weis kann man nur Blockelementen eine Weite zuweisen.
Tach,
ja, als block klappt es, allerdings bewirkt dies natürlich einen Umbruch, und genau den brauch ich nicht :(
Gruß
Juri