Was hat sich - mal abgesehen vom CSS-Menü und der Syntaxhervorhebung, die gegebenenfalls rückportiert würden - verbessert, was hat sich verschlechtert?
Mit dem Hintergrund bin ich nicht zufrieden. Statisch wie er jetzt ist, hat er wirklich eine rel. schlechte performance, mitscrollend sieht er schlecht aus. Ich würde den ganz einfarbig machen und vielleicht auch etwas weniger bunt.
Beim alten Entwurf gefällt mir die Linie unter den Überschriften gut. wieso ist die jetzt weg?
Ich finde deinen alten Entwurf wesentlich leichter zu lesen. Durch den hellen Hintergrund, die Linien, aber auch die bessere Einrückung des Codes macht es irgendwie eine einheitlicheren Eindruck.