Hallo.
Da ist wohl ein kleines Missverständnis aufgekommen: Es ging mir darum, wie die Nutzerkommentare mit möglichst wenig Aufwand in die Doku integriert werden können; dabei ist in der offline-Version lediglich der Link zu den Kommentaren sichtbar und in der online-Version eben zusätzlich die nützliche Information, ob auf der zugehörigen Seite überhaupt etwas zu finden ist. Dass die Abfrage der Kommentarzahl per JavaScript aus der offline-Version fehlschlägt, ist mir klar, diese Funktion steht dann einfach nicht zur Verfügung.
Man könnte natürlich darüber nachdenken, den 'geschlossenen' Teil der Kommentare in die offline-Version zu integrieren, wobei das aber nicht wirklich in 'mein' Konzept passt: Korrekturen und Ergänzungen sollten direkt in die Doku integriert werden, und was Nutzer sonst noch an nützlichem hinterlassen könnten (Fallbeispiele, Verweise zu anderen Quellen oder aktuellen Diskussionen) würde ich als rein optionales Zusatzangebot sehen...
Christoph