DIV-Container wird erst nach Reload richtig angezeigt

[Rato Micefarmer]

Lädt man die Seite ein zweites Mal, sieht plötzlich auch der rechte Container so aus, wie er sollte (ohne dass irgend etwas verändert worden wäre). Das Problem tritt sowohl im Internet Explorer als auch bei Firefox auf. Sowohl HTML als auch CSS sind laut W3C valide.

Das Problem tritt auch im Opera auf und wird auch überall auftreten.
Teil des HTML-Quelltextes beim ersten Seitenaufruf:

<br><strong>Die nächsten Termine</strong>

Teil des HTML-Quelltextes beim zweiten Seitenaufruf:

<br><div class="kastenrechts"><strong>Die nächsten Termine</strong>

Irgendwo im PHP-Script wird wohl ein Fehler sein.

mfg
Rato