Hallo Rato,
vielen Dank, auf die Idee, den Fehler im automatisch generierten HTML-Code zu suchen, war ich noch gar nicht gekommen. Ich habe auch bisher keine Ahnung, wie das zu Stande kommt, denn eigentlich müsste beim ersten Laden serverseitig genau dasselbe passieren wie beim zweiten. Ich werde dem nun nachgehen müssen, aber wenigstens weiß ich nun, dass es sich nicht um ein CSS-Problem handelt (und eigentlich also auch gar nicht in diesen Thread gehört hätte)...
Viele Grüße,
Stefanie