website mit sprachversionen

[Ingo Turski]

Hi,

Also /hallo-welt oder /hello-world oder beides, denn für den Nutzer sind Pfadbezeichnungen in seiner Sprache natürlich besser.

Aus anderer Sicht ein Dilemma: verschiedene URIs für dieselbe Ressource.

das sehe ich nicht so. Es wird nicht dieselbe Ressource präsentiert und auch nicht derselbe Inhalt - sondern "nur" der gleiche in einer anderen Sprache. Das rechtfertigt auch eine andere URL ín eben dieser Sprache. Warum sollte, wenn sich der Linktext von "Kontakt" nach "contact" ändert, in der URL "kontakt" stehen bleiben?

freundliche Grüße
Ingo