Sprachen und Ihre Tücken

[Struppi]

Um was geht's? Ich habe ein Web-Projekt, welches bereits in vielen Westlichen Sprachen (de, en, fr, it, pt, etz) problemlos läuft. Nun soll z.B. Russisch oder Griechisch dazu kommen. Beides Sprachen mit Kyrillischen Zeichen.

Die Westlichen Sprachen konnte ich ganz einfach vie Textfeld einlesen und dann alle Sonderzeichen mittels htmlentities() <PHP> in &...; umwandeln.

das ist nicht nötig, wenn deine Seite in einem Zeichensatz ausgeliefert wird, der die Zeichen enthält ist die Umwandlung überflüssig. z.b. bei deutschen Umlauten reicht:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

Mit den Östlichen Sprachen geht das irgend wie nicht.

Der Tipp mit UFT war nicht verkehrt. Die Forum seite verwendet folgenden Zeichensatz:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

Du kannst hier im Forum also auch kyrillisch und griechische Zeichne anzeigen lassen ohne diese umwandeln zu müssen.

Α, α
Β, β
Γ, γ
Δ, δ
Ε, ε
Ζ, ζ
Η, η
Θ, θ
Ι, ι
Κ, κ
Λ, λ
Μ, μ
Ν, ν
Ξ, ξ
Ο, ο
Π, π
Ρ, ρ
Σ, σ
Τ, τ
Υ, υ
Φ, φ
Χ, χ
Ψ, ψ
Ω, ω

(von wikipedia kopiert)
Struppi.