Sprachen und Ihre Tücken

[berdn]

Hallo CRA

oh jeh. Ich denke ich kenne mich zu wenig aus.

Meine Idee wäre aber folgende ...
Der Übersetzer soll mit open Office arbeiten und nicht mit einem MS-Office. Früher hat MS-Office gerne Sonderzeichen nicht standartkonform gesetzt.

Bzw. Du importierst in open Office.

Vielleicht ist das schon die Lösung ?

Liebe Grüße

Bernd