nicht angemeldet
Hallo
Meine Page sollte idealerweise 2-sprachig sein, also Deutsch und Englisch. Habt ihr eine Idee ob es mit 1und1 geht bzw. wo ich die relevanten Infos her bekommen könnte?
Also mit dem 1und1-Baukasten habe ich keine Erfahrung und wie bereits erwähnt, sind diese Baukästen wenig geeignet.
Eine mehrsprachige Seite wäre etwa: http://www.grieser-verlag.com/. Diese Seite ist nicht bei 1und1 hinterlegt, dafür aber diese http://applikationssoftware.de/. Beide Seiten sind mit der gleichen Software erstellt worden. Die andere Seite ist zwar im Grunde übersetzbar aber das habe ich noch nicht getan. Ich möchte erst die Texte noch deutlich überarbeiten.
Hier arbeite ich allerdings nicht mit einem Homepagebaukasten, sondern mit einem Satz von reinen Ascii-Dateien in einer xml-Struktur. Der Datensatz für eine einzelne Seite steht in jeweils einer xml-Datei und aus einem Satz von x Dateien wird mit einem VB-Programm dann auf Mausklick der komplette Seitenauftritt aufgebaut. Das VB-Programm stammt aus einer Zeit, als ich xslt noch nicht kannte. Heute würde ich es etwas anders aufbauen.
Bei der Verlagsseite sind php-Scripte mitintegriert. Die andere Seite ist rein statisch. Ich weiß nicht, ob sowas interessant sein könnte für dich.
Man könnte zu dem ganzen durchaus eine Doku schreiben. Allerdings dauert das etwas und - vor allem du dürftest dazu auch Zeit brauchen. Die Frage, die sich mir stellt ist, ob das für einen Anfänger und für eine Seite nicht alles etwas zu aufwändig ist.
Herzliche Grüße
Wolfgang
Der Martin