Vernünftige™ mobile Browser zimmern auch Seiten ohne jede Anpassung zurecht. Handheld-Stylesheets dürften der Vergangenheit angehören. Einzig CSS3 Media Queries sind zukunftsprächtig.
Ergänzend ein aktueller iPod Touch:
Mozilla/5.0 (iPod; U; CPU like Mac OS X; de-de) AppleWebKit/420.1 (KHTML, like Gecko) Version/3.0 Mobile/4A102 Safari/419.3
Obwohl wir natürlich wissen, dass eine Auswertung des User Agents plemplem ist. WAPler vielleicht ausgenommen. Die sind selbst plemplem.