IMAP-Protokoll kastriert?

[dedlfix]

echo $begrüßung;

Aber es sieht so aus, als müsste ich auf verschachtelte Mail-Ordner beim IMAP-Account verzichten, denn auch beim Server (Mercury) habe ich keine Möglichkeit gefunden, zentral weitere Ordner anzulegen.

Das kann dann auch am IMAP-Server liegen. Wenn ich mich recht erinnere hatte ich vor Jahren beim Probieren der verschiedenen Implementationen auch Probleme mit deren Unterordnerfähigkeiten. Mit dem (nun schon ewig genutzten) UW-IMAP ist alles bestens. Die Ordner legte ich zwar bisher immer direkt im Dateisystem an, doch mit dem / am Ende ist das nun auch vom Client aus möglich.

echo "$verabschiedung $name";