Aber warum willst Du bzw. der Seitenbetreiber diese Umleitung überhaupt einrichten? Sicherlich ist es "schöner", wenn Seiteninhalte nicht über verschiede URLs aufrufbar sind, aber - falls es darum gehen sollte - Google wertet die www-Subdomain nicht als andere Adresse, so dass beide Versionen z.B. denselben PR bekommen.
Ja, fände es einfach "schöner"... Zusätlich ärgert es mich inzischen, dass es nicht geht! Hat jemand Erfahrung mit Strato und $_SERVER['HTTP_HOST'] Das kann doch nicht wirklich an Strato liegen, oder?