Datum ersetzen mit sed

[Anna]

Hallo

Und nun mal mit einfachen Häkchen ohne das Escaping bei der Pipe.
Ich glaube, die Klammern brauchen bei beiden Versionen (BSD und Debian) ein Escaping

ich versteh nicht so ganz, was du meinst

Meine Idee dazu war nur, dass Du doch sicherlich auf den beiden Systemen nicht dieselbe Shell hast und die bash sich das | auch in Häkchen greift, die ksh es aber nicht tut.

Wie gesagt, nur eine Idee, ich habe die Shell hier jetzt nicht zur Verfügung, aber irgend eine solche Absonderlichkeit hatten wir die letzten Tage gerade am Wickel.

ich verwende bei beiden Systemen die bash

FreeBSD 6.2
GNU bash, version 3.1.17(0)-release (i386-portbld-freebsd6.2)
Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.

debian unstable
GNU bash, version 3.2.39(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.

Anna