Partieller Zeilenumbruch

[MacDef]

Hey,

Folgendes Problem:

Ich will eine Auflistung bestimmer User anzeigen. Jeder User hat hierbei zum einen sein Avatar und zum anderen seinen Benutzernamen. Diese sollen wie folgt formatiert sein: Oben Avatar, darunter Benutzername.
Da es mehrere User sind wird es in einer For-Schleife eingebettet. Hierbei sollen die "boxen" (Ava+Name) nebeneiander angezeigt werden bis die Zeile voll ist und dann halt die nächste.

<? for($i=0;$i<count($spieler);$i++){  
     ?><span><img src="<?echo($spielerbild[$i]);?>" width="40" alt="" /> <br /> <? echo($spieler[$i]);?></span><?  
   }?>

Wie krieg ich es hin zwar einen Zeilenumbruch innerhalb der "box" hinzukriegen (damit der Name unten drunter steht) und trotzdem die boxen nebeneinander aufzulisten?

Greetz

MacDef