Benutze eine Definitionsliste. Die Arbeit mit <span> ist hier überflüssig.
zonK!
benutze eine liste, da eine defintionsliste kein gruppierendes element hat, wird ein unterfangen dadurch unnötig schwierig bis unmöglich ...
<ul>
<li>
<p>franzi</p>
<img src="foo.png" alt="" />
</li>
<li>
<p>joschi</p>
<img src="bar.png" alt="" />
</li>
</ul>
die li-elemente floaten nebeneinander, die dinge innen drinnen machen das was du möchtest