Prüfe in einer Schleife, obs ins erste oder zweite Menü gehört und bau in dieser Schleife halt zwei Variablen zusammen die du dann anschließend ausgibst.
Es dürfte sich performancemäßig aber nicht viel reissen - aber imho ist eine Abfrage mit zwei Schleifen ziemlich unsinnig.
Entweder zwei Abfragen, zwei Schleifen oder eine Abfrage, eine Schleife. Dein anderer Vorschlag ist imho unklug.