Beiweise, dass du überhaupt eine URI
http://de.wikipedia.org/wiki/Köln
gesendet hast.
Ich kürze das ab:
Wenn du /Köln in die Adresszeile deines Browers (als url-path unterhalb einer beliebigen DOmain) notierst, wird dein Client dennoch einen Request auf /K%C3%B6ln absetzen.