janinchen: PHP-Variable in Javascript-Schnipsel verwenden

Beitrag lesen

Danke schonmal,
also gut ich versuche es konkreter:

<script type="text/javascript" src="videos/swfobject.js"></script> <div id="player"></div>  
<script type="text/javascript">var so = new SWFObject('videos/player.swf','mpl','490','381','9');so.addParam('allowscriptaccess','always');so.addParam('allowfullscreen','true');so.addParam('flashvars','&file=http://www.homepage.de/video.flv&image=http://www.homepage.de/praxis.jpg');so.write('player');</script></p>  

Video funktioniert perfekt, solange ich die "direkte" URL angebe.
Sobald ich versuche "video.flv" und "praxis.jpg" durch die Variablen $video und $bild zu ersetzen, erscheint im Player eine Fehlermeldung.
Hier ist jedoch nicht der übergebene Dateiname falsch, sondern durch die Angabe der php-Variable der JavaScript-code "kaputt".

Die Variablen sind vergeben, daran hängts also nicht.

JavaScript kommt einfach nicht mit meiner Art, die php-Variablen einzufügen klar ;)

Ich habe gerade zum ersten mal von Ajax gehört... Gibt es keine ganz ganz schlichte Möglichkeit, vielleicht auch damit mein "Problem" zu lösen?