mehrsprachig

[Gunnar Bittersmann]

@@Der Martin:

nuqneH

»» Immer, wenn ich die englische Manualseite haben wollte, kam nach einigen Links wieder automaitsch die deutsche. :-)

Ja, das hat mich auch schon ungefähr (n+1) mal genervt. Also kann's nicht Language Negotiation sein: Die Information, welche Sprache ich gerne hätte, sendet mein Browser ja schließlich mit jedem Request wieder aufs neue mit.

Wäre natürlich cool, wenn man seinen Browser nicht nur sagen lassen könnte „lieber deutsch als englisch“, sondern „lieber ein englisches Original als eine deutsche Übersetzung; ist das Original aber nicht englisch, dann lieber die deutsche Übersetzung als die englische“.

Ich erinnere mich, dass das mal auf der W3C-I18n-Mailingliste diskutiert wurde.

Qapla'