"Ausklapp-Menüs" sind problematisch!?

[Beat]

http://de.selfhtml.org/css/layouts/navigationsleisten.htm#modern@title=hier habe ich angemerkt, dass "Übersichtsseiten für ältere Browser" "dynamische Navigationsleiste auch praktisch einsetzbar" machen. Wie ich jetzt allerdings erfahren musste, werden diese Hauptseiten oft gar nicht wahrgenommen, so dass man dort wohl wirklich _nur_ eine Übersicht und keine ansonstern nicht verlinkten Inhalte präsentieren sollte.

Du meinst mit Übersichtsseite eine Art Startseite für jede Navigationsgruppe.

Wenn bei :hover ein Untermenü geöffnet wird, gehen nicht wenige Besucher offenbar davon aus, dass der Hauptmenüpunkt selbst nur ein Pseudo-Link ist;

Ja, das ist durchaus durch Konvention bedingt.

vielleicht auch deshalb, weil dies bei gängigen Javascript-Lösungen auch oft so ist - wer ein paar mal auf solche Links klickt und feststellt, dass sich nichts tut, kann daraus fälschlich lernen, dass dies eben generell so sein wird.

Konvention lautet: Ein aktivierbares Label ist entweder ein Link oder ein ein Menu-Öffner, aber nicht beides.
Ist es ein Link, verzichte darauf, andere Links anzubieten. ist es ein Menu-Öffner, versuche nicht, diesem auch eine Linkfunktion zu geben.

Mein Problem ist nun, dass sich in den Hauptseiten wichtige Inhalte befinden, die deswegen einfach nicht wahrgenommen oder gar nicht gefunden werden. Als erste Hilfe habe ich kurzentschlossen die Dynamik deaktiviert. Ich würde aber gerne versierten Besuchern die komfortable Schnell-Navigation anbieten. Nur fällt mir außer der Wiederholung des Hauptmenülinks im Untermenü - was ich ziemlich unsinnig fände - keine Möglichkeit ein, um besagtes Problem dabei zu umgehen. :-(

Der versierte Besucher ist aber vielleicht auch der verwirrte Besucher.
Betrachte es so:
Wir haben nicht nur Menulabels und Links. Wir haben auch "hier bin ich" Statements. Bei einem Label: Ich bin in dieser Abteilung. Bei einem deaktivierten "Link": Das ist meine aktuelle Seite.

Soll dein Menu-Label gleichzeitig Link zu einer Hauptseite sein, wie vermittelst du: "Ich bin in dieser Sektion aber nicht auf der Hauptseite"?

Wenn du wirklich die Übersichtsseite brauchst, dann führe Sie als logisch ersten Link der Menugruppe auf.

Für dich bestünde also die Aufgabe darin, die Übersicht, welche bei modernen Browsern als erster Link der Gruppe erscheint, für ältere Browser mittels JS als Link anstelle des Klappmenu-Labels im Navigations-Bar erscheint (Menus entfallen dann).

mfg Beat