Tool zum umwandeln von ISO nach UTF-8 ???'
thunderstorm
- sonstiges
0 suit0 thunderstorm1 MudGuard
0 Joachim
Hallo
HILFE!
Gibt es unter Windows eine Art Tool mit dem man FIles von ISO nach UTF-8 umwandeln kann?
Gruss
Joel
Gibt es unter Windows eine Art Tool mit dem man FIles von ISO nach UTF-8 umwandeln kann?
Einen Texteditor?
Gibt es unter Windows eine Art Tool mit dem man FIles von ISO nach UTF-8 umwandeln kann?
Einen Texteditor?
Das ist ein poEdit Translator Datei. Im Header ist schon UTF-8 drin aber irgendetwas zerreisst die Special Characters.
Header-Teil:
------------------
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xxxxxx"
"POT-Creation-Date: "
"PO-Revision-Date: "
"Last-Translator: xxxxx>"
"Language-Team: "
"MIME-Version: 1.0"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
Beispiel wenn das File mit dem poEdit geöffnet wird:
---------------------------------------------------
...
Zürich / Affoltern
...
Hi,
Zürich / Affoltern
Der Text liegt als UTF-8 vor, wird aber als ISO-8859-? angezeigt.
cu,
Andreas
Hallo,
Zürich / Affoltern
Der Text liegt als UTF-8 vor, wird aber als ISO-8859-? angezeigt.
oder die Anzeige ist korrekt, aber der Text ist fälschlicherweise *zweimal* von ISO-schlagmichtot nach UTF-8 konvertiert worden.
Ciao,
Martin
Hi,
Gibt es unter Windows eine Art Tool mit dem man FIles von ISO nach UTF-8 umwandeln kann?
z.B. mit dem Editor PSPad kannst Du die Kodierung ein/umstellen. Mein BBedit am Mac kann sogar reopen as... am Mac ist halt alles schöner ;-)
Gruesse, Joachim
Hi,
Gibt es unter Windows eine Art Tool mit dem man FIles von ISO nach UTF-8 umwandeln kann?
z.B. mit dem Editor PSPad kannst Du die Kodierung ein/umstellen. Mein BBedit am Mac kann sogar reopen as... am Mac ist halt alles schöner ;-)Gruesse, Joachim
Und wo genau das. Habe den PSP gerade vor 2 Tagen installiert weil ich den auf dem Stick haben kann (restriktives System im Büro) und kenne das Teil noch nicht...
Hi thunderstorm!
Und wo genau das. Habe den PSP gerade vor 2 Tagen installiert weil ich den auf dem Stick haben kann (restriktives System im Büro) und kenne das Teil noch nicht...
Menüpunkt "Format"? Könnte man eigentlich selbst drauf kommen.
mfG
Benjamin