So falsch lag ich doch mit der Berechnung nicht - oder?
Doch - denn du hast sie auf Grundlage der Information getroffen, beide Werte hätten dieselbe Basis. Ebenso fehlt natürlich z.B. noch der Luftdruck und die Temperatur.
Da CO2, Stickstoff und Sauerstoff sowohl von deren molarer Masse ausauch im molaren Volumen nicht stark voneinander abweichen, ist deine Berechnung in dieser Dimension geschätzt höchstens um etwa 0.03% Prozentpunkte daneben - sprich eine Abweichung von etwa 100 %.
Vernachlässigbar ist für mich etwas anderes ;)