Swen Wacker: Übersetzung

Beitrag lesen

Moin,

Wie man davon auf die vorgeschlagene Übersetzung kommt, selbst wenn man als dumme Maschine Wort-für-Wort übersetzt, leuchtet mir nicht ein.

Ganz einfach: "great tit" gibt es wirklich - und heißt Kohlmeise: Leo und Wikipedia:-)

Gruß

Swen