nicht angemeldet
Om nah hoo pez nyeetz, ChrisB!
Ich schließe mich Vinzenz an, wenn du nicht absolut sicher bist, eine passende Entsprechung gefunden zu haben, würde ich das auch lieber sinngemäß übersetzen.
Diese Möglichkeit habe ich ja immer noch, ich hatte gehofft hier eine Entsprechung zu finden, die ein native english speaker liefern kann.
Matthias
--
Wer ein Problem beschreiben kann, hat es schon halb gelöst. (Julian Huxley)
Wer ein Problem beschreiben kann, hat es schon halb gelöst. (Julian Huxley)
Der Martin