$out .= "<option value=$row[id]> $row[modell] - $row[Farbe] ($row[farbe]);"
Zudem solltst du deine dein HTML-Ergebnis ansehen, wenn in modell, farbe oder id irgendwelche HTML-spezifischen Zeichen vorkommen, ist dein HTML potentiell ungültig.
$out .= "<option value=$row[id]> $row[modell] - $row[Farbe] ($row[farbe]);"
Zudem solltst du deine dein HTML-Ergebnis ansehen, wenn in modell, farbe oder id irgendwelche HTML-spezifischen Zeichen vorkommen, ist dein HTML potentiell ungültig.