Om nah hoo pez nyeetz, MudGuard!
Ach so, das erklärt natürlich diese Einträge: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=&search=rightly http://www.merriam-webster.com/dictionary/rightly
Allerdings steht in deinem ersten Link, dass "right" sowohl Adverb als auch Adjektiv ist.
Vielleicht ist es so ähnlich wie im Deutschen mit "wegen dir" und "deinetwegen".
Matthias
--
1/z ist kein Blatt Papier.
1/z ist kein Blatt Papier.