Das klingt nach Javascript. Nicht nach purem CSS.
Löse dein Javascript Problem.
Da gibt's kein Javascript-Problem ;}
Das script sorgt dafür, dass das Submenü angezeigt wird (aus display:none mach
display:block).
D.h. im CSS steht display:none - was ich aber für galerie.php nicht haben möchte - hat nichts mit dem js zu tun ;}
lieben Gruß