Auf Dein Dateisystem musst Du aber in beiden Fällen per SSH-Konsole noch Zugriff haben, damit Du Directories und Files anlegen kannst, sie mit den passenden Rechten versehen kannst, usw.
SSH ist nicht notwendig, das geht mit FTP oder WebDAV auch :)
nicht angemeldet