Hello,
Auf Dein Dateisystem musst Du aber in beiden Fällen per SSH-Konsole noch Zugriff haben, damit Du Directories und Files anlegen kannst, sie mit den passenden Rechten versehen kannst, usw.
SSH ist nicht notwendig, das geht mit FTP oder WebDAV auch :)
Kann man da (bei Linux-Servern) auch Root-Kommandos, wie chown benutzen und auch die Flags (GID ist wichtig) ändern sowie die UMask für den Web-Server-User einstellen?
Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz
Tom vom Berg