Die .htaccess wird ignoriert bzw. auf size=0 gesetzt

[misterunknown]

Moin,

hochladen ganz normal mit FTP (FileZilla). Das Ding macht sonst auch nie Ärger. Hier wirds auch unschuldig sein, der Fehler wird beim User liegen.

Bist du dir ganz sicher, dass du auch eine korrekte Syntax in der Datei hast? Options statt Option etc.

Ich wollt eigentlich nicht noch anfangen, mich in PHP einzuarbeiten.

Dafür gibts ja viele vorgefertigte Lösungen. Ich habe mir selbst genau für diesen Zweck eine kleine one-file-Lösung gebastelt. Wenn du interesse hast, kannst du dir sie mal angucken:
Download
Das ist zwar weit mehr, als einfach nur Dateien anzeigen, wenn du allerdings im $config-Array alle Berechtigungen herausnimmst, dann sieht das so aus:
Demo
und könnte interessant für dich sein.

Grüße Marco