nl2br funktioniert nicht

[Bernd]

Aus einem Textfeld einer mysql-db möchte ich einen Ergebnis darstellen.

  
while ($row=mysql_fetch_row($result)) {  
echo nl2br($row[10]);  
echo("<br>");  
echo $row[10];  
}

ergibt:

--------------------------------
444444444444\r\n55555555555\r\n66666666666
444444444444\r\n55555555555\r\n66666666666

Ich weiß nicht recht, wo könnte ich zur Fehlersuche ansetzen?

Meine Ausgabe mache ich gleich hinter while, um sicher zu gehen, dass $row[10] unverfälscht bei der Funktion nl2br ankommt.

Kann sich jemand darauf nen reim machen?

Bernd