Vermutlich hast du keinen Zeilenumbruch sondern die Zeichenfolge \ und n in der Datenbank stehen. Eine Testausgabe mit urlencode() (oder bin2hex(), aber schwierig zu lesen) sollte Aufschluss geben, was du da vorliegen hast.
In phpmyadmin sind es aber 3 zeilen und die zeichenfolge/ r/n ist ni ht zu sehen.
ber.d